Fluctuations around nonequilibrium states in open nonlinear systems