Towards a physically more active lifestyle based on one’s own values: the results of a randomized controlled trial among physically inactive adults