Structural organization, expression, and functional characterization of the murine cytomegalovirus immediate-early gene 3