Triply-heavy tetraquarks in an extended relativized quark model