Weak Versus Strong Convergence of a Regularized Newton Dynamic for Maximal Monotone Operators