Avoiding and Correcting Bias in Score-Based Latent Variable Regression With Discrete Manifest Items