Kinematics and excitation of the molecular hydrogen accretion disc in NGC 1275