Do available questionnaires measure the communication factors that patients and families consider important at end of life?