Identification of metastable adsorption states in thermal desorption spectroscopy