DNA target sequence identification mechanism for dimer-active protein complexes