Photoactive chelating organic nanospheres as central platforms of bimodal hybrid nanoparticles