Modeling dynamic recrystallization of olivine aggregates deformed in simple shear