Characterizing lakebed seepage and geologic heterogeneity using resistivity imaging and temperature measurements