Hypercomplex structures on Courant algebroids