Direct experimental observation of binary agglomerates in complex plasmas