Dilemmas regarding the management of endometriosis-related infertility