Towards an operational sustainability criterion