Transient electric fields in laser plasmas observed by proton streak deflectometry