Gold/diamond nanohybrids may reveal how hyperlocalized hyperthermia kills cancer cells.