Synthesis and regeneration of advanced optical modulation formats