Effect of grain size on damage and failure in two-phase materials: Homogenized CuPb