The Schumpeterian Tradeoff Revisited