Tensor Correlation in 4He with the Tensor-Optimized Shell Model