An analytical model for the Ly α redistribution function in conditions of tokamak edge plasmas