Columnar modelling of nucleation burst evolution in the convective boundary layer – first results from a feasibility study Part I: Modelling approach