Helium-assisted cavity formation in ion-irradiated ceramics