Isotopic labeling investigation of the oxygenation of nickel-bound thiolates by molecular oxygen