On the equality of decomposable symmetrized tensors