AFM-based detection of glycocalyx degradation and endothelial stiffening in the db/db mouse model of diabetes