Disorder and mixed valence properties of Sr2FeMoO6 studied by photoelectron diffraction and x-ray absorption spectroscopy