Gravity and Nongravity Modes in the VIRMOS-DESCART Weak-Lensing Survey