Electron and phonon transport in silicon nanowires: Atomistic approach to thermoelectric properties