Non-radiative energy transfer in aqueously dispersed polymeric nanoparticles for photovoltaic applications