THE ROE/NRL CLUSTER CATALOG: II. CORRELATION WITH SERENDIPITOUS EINSTEIN X-RAY SOURCES