« Les voyages forment la jeunesse » : au-delà du lieu commun