Plasma processes for thin film surface treatment