Photo-electromotive force crystals for interferometric measurement of vibrational response