Short- and medium-chain fatty acids in energy metabolism: the cellular perspective