Loop quantum mechanics and the fractal structure of quantum spacetime