Regular Reissner-Nordstr\"om black hole solutions from linear electrodynamics