Self-reported genital warts among sexually-active university students: a cross-sectional study