Comparative Assessment of Pulsar Families using GMM and DPGMM