A Caenorhabditis elegans protein with a PRDM 9-like SET domain localizes to chromatin-associated foci and promotes spermatocyte gene expression , sperm