Three‐dimensional internal spatial structure of young‐of‐the‐year pelagic freshwater fish provides evidence for the identification of fish school species