Diet quality and risk of stunting among infants and young children in low‐ and middle‐income countries