Understanding European unemployment with matching and search-island models