A Protocol-Driven, Bedside Digital Conversational Agent to Support Nurse Teams and Mitigate Risks of Hospitalization in Older Adults: Case Control Pre-Post Study