Unraveling DNA damage response-signaling networks through systems approaches