The effect of temperature on tail beat frequency of fish swimming at constant velocity