On conditions guaranteeing two polynomial matrices possess identical zero structures